الإحالةُ الضميريّةُ وأثرها في تماسك النص وانسجامه في شعر نازك الملائكة

الملخص بالعربية

الملخّص يمتازُ النصُ الشعريُّ العربيُّ بأنه من أكثر النصوص تماسكًا وانسجامًا، تتداخل جمله ومقاطعه، للكشف عن ترابط الأفكار وتناغمها تناغمًا يمنح الكتابة الشعرية خصوصيّة تجعل المتلقي قادرًا على اكتشاف المعاني الظاهرة، والخفيّة في النصّ، وذلك بتتبع العلاقات بين أجزاء القصيدة، التي تعكس ترابطًا شكليًّا، ومعنويًّا يعتمد آليات تمنع النصّ من التفكك والضياع. وتعدّ الإحالة من أبرز الأدوات، وأكثرها إسهامًا في تحقيق تماسك النصّ الشعريّ وانسجامه، فهي عملية يتم بموجبها الترابط الكامل بين بداية النص ونهايته، الترابط الذي يمكّن القارئ من تتبع الأفكار، وتكوين صورة متكاملة عن النصّ. ولا مُشاحة في أنّ الضمير هو العنصر الأكثر استعمالًا في الإحالة؛ لما له من دورٍ مهمٍّ في ربط أجزاء النص بعضها ببعض، وفي إزالة الغموض والإبهام عن ألفاظه، وجمله. يتناول هذا البحثُ الإحالةَ الضميريّةَ وأثرَها في تماسك النص وانسجامه في شعر نازك الملائكة (1923- 2007)؛ للوقوف على مدى إسهام هذه الإحالات في تحقيق التماسك على المستوى التركيبي والدلالي. ومن دوافع اختياري لشعر نازك الملائكة؛ أنه لم يحظَ بنصيب وافر من الدّراسات النحويّة. وقد اقتضت طبيعة البحث أن تسير وفق المنهج الوصفيّ التحليليّ؛ لبيان عناصر الإحالة الضميريّة، وتحليلها، ومن ثَمّ بيان دورها في تماسك النصّ وانسجامه في شعر نازك الملائكة؛ وذلك أتاح الوصول إلى نتائج مهمّة، منها: أنّ للإحالة الضميريّة دورًا في استحضار المعاني الضمنيّة وإثراء الصورة الكليّة للنصّ، فضلًا عن ربطها بين مختلف مكوناته اللغويّة؛ ما حقق تماسكًا لغويًّا، وانسجامًا دلاليًّا متكاملًا في نص نازك الملائكة الشعريّ.