الإشاريات التلطفيّة وبناؤها الفنيّ والدلاليّ في نماذج من الخطب السياسية في العصر الأُموي. دراسة تداولية

الملخص بالعربية

تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف البنى الإشارية ودلالاتها في عدد من تراكيب الخطب السياسية الاموية وصولا إلى تلك الإشاريات التلطفية كأداة تواصلية فعّالة في العلاقات التفاعلية بين المتكلم والجمهور، لذا اتبعت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي الذي ينشد ملاحقة البنى الإشارية، وتحليلها ضمن تداوليات الخطاب في خطبة أموية سياسية، وتفسير أسلوب التلطف اللغوي الذي استثمره الخطيب السياسي آنذاك لغايات الإقناع الجماهيري عاطفيًا. وقد قُسِّمت الدراسة إلى فصلين: تفرّع الأول منهما إلى تبيان المفهوم التداولي للإشاريات وأنواعها، أمّا الآخر فبيّن التلطف اللغوي اصطلاحا وبغيته في الدراسة ومن ثمَّ تحليل الخطبة المعنيّة بالتحليل.  

وخلُصت الدراسة إلى شيوع الإشاريات التداولية في الخطب الأموية السياسية، وتوظيف الإشاريات التلطفية منها لغاية اجتماعية دبلوماسية؛ يسعى فيها الخطيب إلى وظيفة خفيّة بين ثنايا خطابه متمثّلة في استمالة الجمهور من خلال التلطف التداولي.

وتوصي الدراسة بأهمية ربط المفاهيم التداولية في تعزيز فهمنا للنصوص التراثية بتطبيق منهجياتها وأدواتها اللغوية في تفسير العمل الأدبي.

الكلمات المفتاحية: التلطف، الإشاريات، التداولية، الخطابة.